They don't translate on to film, huh?